LEKCJA 12 – norweski

Posted in: bezpłatny kurs norweskiego

Dzisiejsza lekcja jest związana z zakupami. Poznamy zwroty grzecznościowe, których należy użyć w trakcie zakupów w sklepie, kiosku itp.

[audio:12-1.mp3]

Unnskyld, hvor finner jeg…? – Przepraszam, gdzie znajdę…?

Unnskyld, hvor er…? – Przepraszam, gdzie jest…?

Har dere…? – Czy macie…?

Kan jeg få…? – Czy mogę dostać…?

Værsågod – Proszę bardzo
Det blir … kroner. – To będzie … koron.
Var det noe annet? – Czy coś jeszcze?
Var det alt? – Czy to wszystko?
Var det noe mer? – Czy coś więcej?
Betal i kassen. – Zapłać w kasie.

Jak podziękować:

[audio:12-2.mp3]

Tusen takk.
Mange takk.
Takk skal du ha.

en melk – mleko
et smør – masło
et brød – chleb
et syltetøyet – dżem
et øl – piwo
en kurv – koszyk
en kilo – kilo
til høyre – po prawej
til venstre – po lewej

dessverre – niestety
Frukt og grønnsaker – owoce i warzywa
Kjøttvarer – produkty mięsne

ZADANIE:
Przetłumacz rozmowy.

– Przepraszam, czy macie mleko?

– Czy mogę dostać jeden chleb i dżem?
Tak, czy coś jeszcze?
Nie, dziękuję.

Spróbuj ułożyć dialog pomiędzy sprzedającym a kupującym, korzystając z nowych słówek i zwrotów grzecznościowych z dzisiejszej lekcji.

hastagi na stronie:

#proszę bardzo po norwesku #zwroty grzecznościowe po norwesku

Tagi: cej, ciowe, cym, dere, det, dosta, dzi, Dzisiejsza, finner, frukt, grzeczno, har, itp, jak, jeg, jest, kasie, kowa, kroner, kuj, macie, nale, norweski, Przepraszam, til, tusen takk, venstre, zana

6 komentarzy

1. Aga

   Dodane 5 grudnia, 2011 i 11:58 AM

   czy nie powinno być ei melk?

2. Aga

   Dodane 5 grudnia, 2011 i 11:59 AM

   A w podziękowaniu Takk skal DU ha a nie de ha?

   • Aleksandra

     Dodane 12 stycznia, 2012 i 9:03 AM

     ja bym powiedziala,ze jest poprawnie Takk skal De ha,bo to forma grzecznosciowa-dziekuje Panu/Pani bardzo…

3. justyna

   Dodane 16 lutego, 2012 i 11:03 AM

   w norweskim nie wystepuje forma grzecznosciowa na codzien
   jest uzywana w formalnych pismach urzedowych
   dlatego do WSZYSTKICH mowi sie na TY- DU, bez wyjatkow

4. ela

   Dodane 24 kwietnia, 2012 i 8:09 PM

   hej mieszkam w szwecji i mowie w tym jezyku wlasnie zaczelam sie uczyc norweskiego i ta strona jest dobra

5. stachu1

   Dodane 7 czerwca, 2012 i 5:53 AM

   Unnskyld har dere en melk og brod ? Ja, en melk det er til hoyre og brod til venstre ,takk .Var det alt ,ja det blir 50 kroner ,versagod.Mange takk

Komentowanie zostało wyłączone

Komentarze są wyłączone. Nie można dodać żadnego komentarza do tego wpisu.