LEKCJA 5 – norweski

W trakcie lekcji piątej zapoznamy się z odmianą zaimka osobowego w języku norweskim, a więc chodzi o takie formy jak: ja – mnie, wy – was, itp. Następnie przejdziemy do nazw miesięcy po norwesku. Ich wymowa nie odbiega znacząco od wymowy w języku polskim.

Swoją wiedzę proszę tradycyjnie sprawdzić w ćwiczeniach na końcu lekcji i porównać z odpowiedziami podanymi w nawiasach.

Zaimki osobowe w języku norweskim:

jeg ja – meg mnie (np. Nie ma mnie.)
du ty – deg ciebie
han on – ham albo han go (NP. nie widze go).
hun ona – henne jej
vi my – oss nas
dere wy – dere was
de oni – dem ich
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Utwórzmy proste zdania:
Nie lubię ich.
Jeg liker ikke dem.

Czy ich nie lubisz?
Liker du ikke dem?

Widzisz nas?
Ser du oss?

måneder – miesiące
januar – styczeń
februar – luty
mars – marzec
april – kwiecień
mai – maj
juni – czerwiec
juli – lipiec
august – sierpień [ UWAGA: czytamy: ełgust]
september – wrzesień
oktober – październik
november – listopad
desember – grudzień

ZADANIE

Proszę przetłumaczyć z polskiego na norweski

Nowe słówka do wykonania ćwiczenia
1.Nie lubię go. (Jeg liker ikke ham.)
2.Lubie was. (Jeg liker dere.)
3.Czy wy mnie lubicie? (Liker dere meg?)
4.Nie lubimy ciebie. (Jeg liker ikke deg.)
5.Czy lubisz ich? (Liker du dem?)
6.Nie lubię jej, ale Ciebie. (Jeg liker ikke henne men deg.)

Test do lekcji 5

Proszę , poczekaj aż wszystko się załaduje.
Jeśli widzisz , że nic się nie ładuje , spróbuj odświerzyć stronę lub zmienić przeglądarkę na nowszą. Ta strona wymaga również obsługi Javascript. Proszę , włącz Javascript i wtedy wróć ponownie.

Jeśli ładowanie zawiedzie , kliknij tutaj aby spróbować ponownie

Start

Gratulacje - ukończyłeś quiz "Test do lekcji 5".

Twoje punkty to : %%SCORE%% z %%TOTAL%%.

Twoja skuteczność została oceniona na "%%RATING%%".

Twoje odpowiedzi są podświetlone poniżej.

Pytanie 1

Wskaż poprawne tłumaczenie zaimków

A	han - ja \| ham albo han - go hun - ty \| henne - jej vi - my \| oss - nas dere - wy \| dere - was de - oni \| dem - ich jeg - ona \| meg - mnie du - on \| deg - ciebie
B	vi - my \| oss - naszych jeg - ja \| meg - moich du - oni \| deg - ciebie dere - one \| dere - was de - ono \| dem - ich han - moje \| ham albo han - go hun - ty \| henne - twoich
C	han - ja \| ham albo han - go hun - ty \| henne - moje vi - my \| oss - nas jeg - wy \| meg - mnie du - oni \| deg - ciebie dere - one \| dere - was de - ono \| dem - ich
D	vi - my \| oss - nas jeg - ja \| meg - mnie du - oni \| deg - ciebie dere - one \| dere - was de - ono \| dem - ich han - moje \| ham albo han - go hun - ty \| henne - moje
E	jeg - ja \| meg - mnie du - ty \| deg - ciebie han - on \| ham albo han - go hun - ona \| henne - jej vi - my \| oss - nas dere - wy \| dere - was de - oni \| dem - ich

Wyjaśnienie Pytania "1" :

Pytanie 2

Proszę przetłumaczyć z norweskiego na polski i wybrać właściwe:

Jeg liker ikke ham.
Jeg liker dere.

A	Lubię go. Nie lubię Was
B	Nie lubię go. Lubie was.
C	Wy go nie lubicie. Nie lubi Ciebie.
D	Oni ich lubią My ich nie lubimy
E	Ona lubi jego. One go nie lubią

Wyjaśnienie Pytania "2" :

Poprwnie:

Nie lubię go. | Jeg liker ikke ham.
Lubie was. | Jeg liker dere.

Pytanie 3

Co znaczą norweskie zdania:

"Liker du ikke dem?"
"Ser du oss?"

A	Czy ich lubisz? Nie widzisz nas?
B	Czy ich nie lubisz? Widzisz nas?
C	Kochasz mnie? Słyszysz nas?
D	Nie lubisz kiedy pada? Czemu świeci?
E	Dlaczego nie lubisz poniedziałku? Nie widzisz nas?

Wyjaśnienie Pytania "3" :

Czy ich nie lubisz? | Liker du ikke dem?
Widzisz nas? | Ser du oss?

Pytanie 4

Wskaż poprawne tłumaczenia zdań

A	Nie lubię go. \| Jeg liker dere. Lubie was. \| Jeg liker ikke ham. Czy wy mnie lubicie? \| Liker dere meg? Nie lubimy ciebie. \| Jeg liker deg. Czy lubisz ich? \| Liker du dem? Nie lubię jej, ale Ciebie. \| Jeg liker ikke henne men deg.
B	Nie lubię go. \| Jeg liker ikke ham. Lubie was. \| Jeg liker dere. Czy wy mnie lubicie? \| Liker dere meg? Nie lubimy ciebie. \| Jeg liker ikke deg. Czy lubisz ich? \| Liker du dem? Nie lubię jej, ale Ciebie. \| Jeg liker ikke henne men deg.
C	Nie lubię go. \| Jeg ikke liker dere. Lubie was. \| Jeg liker ham. Czy wy mnie lubicie? \| Liker ikke dere meg? Nie lubimy ciebie. \| Jeg liker deg. Czy lubisz ich? \| Liker ikke du dem? Nie lubię jej, ale Ciebie. \| Jeg liker henne men deg.
D	Nie lubię go. \| Hun ikke liker dere. Lubie was. \| Vi liker ham. Czy wy mnie lubicie? \| Liker ikke dere meg? Nie lubimy ciebie. \| Jeg liker deg. Czy lubisz ich? \| Liker hun dem? Nie lubię jej, ale Ciebie. \| Hun liker henne men deg.
E	Nie lubię go. \| Han ikke liker deg. Lubie was. \| Dere liker ikke ham. Czy wy mnie lubicie? \| Liker ikke vi meg? Nie lubimy ciebie. \| Jeg liker deg. Czy lubisz ich? \| Liker han dem? Nie lubię jej, ale Ciebie. \| Han liker ikke henne men deg.

Wyjaśnienie Pytania "4" :

Pytanie 5

Wskaż poprawnie dopasowanie odmiany.

A	jej - ja \| meag - mnie dere - my \| dega - ciebie hin - oni \| hama albo hun - go han - one \| hena - jej mi - my \| oss - nas dere - wy \| dere - was dem - ona \| den - ich
B	jej - ja \| meag - mnie du - my \| dega - ciebie han - oni \| hama albo hun - go has - one \| hena - jej vi - my \| oss - nas dire - wy \| dere - was dem - ona \| den - ich
C	ju - ja \| maag - mnie ud - my \| duga - ciebie an - oni \| hma albo hun - go as - one \| hna - jej si - my \| oss - nas dire - wy \| dare - was dm - ona \| dan - ich
D	jeg - ja \| meg - mnie du - ty \| deg - ciebie han - on \| ham albo han - go hun - ona \| henne - jej vi - my \| oss - nas dere - wy \| dere - was de - oni \| dem - ich
E	jeg - ja \| meg - mnie de - my \| deg - ciebie han - ono \| cham albo hun - go hun - ona \| hene - jej vi - my \| oss - nas dere - wy \| dere - was dem - oni \| den - ich

Wyjaśnienie Pytania "5" :

Pytanie 6

Jak należy przetłumaczyć na norweski: "Nie lubię jej, ale Ciebie."

A	Jeg liker ikke ham.
B	Jeg liker ikke henne men deg.
C	Jeg liker dere.
D	Liker du dem?
E	Jeg liker ikke deg

Wyjaśnienie Pytania "6" :

Nie lubię jej, ale Ciebie. (Jeg liker ikke henne men deg.)

Pytanie 7

Wskaż poprawnie dopasowane nazyw miesięcy

A	januar \| styczeń februar \| luty oktober \| marzec april \| kwiecień mai \| maj juni \| czerwiec juli \| lipiec september \| sierpień august \| wrzesień mars \| październik november \| listopad desember \| grudzień
B	desember \| styczeń august \| luty oktober \| marzec april \| kwiecień juni \| maj mai \| czerwiec juli \| lipiec september \| sierpień februar \| wrzesień mars \| październik november \| listopad januar \| grudzień
C	januar \| styczeń februar \| luty mars \| marzec april \| kwiecień mai \| maj juli \| czerwiec juni \| lipiec august \| sierpień september \| wrzesień oktober \| październik november \| listopad desember \| grudzień
D	januar \| styczeń februar \| luty mars \| marzec april \| kwiecień mai \| maj juni \| czerwiec juli \| lipiec august \| sierpień september \| wrzesień oktober \| październik november \| listopad desember \| grudzień
E	januar \| styczeń august \| luty oktober \| marzec april \| kwiecień mai \| maj juni \| czerwiec juli \| lipiec september \| sierpień februar \| wrzesień mars \| październik november \| listopad desember \| grudzień

Wyjaśnienie Pytania "7" :

Pytanie 8

Wskaż poprawnie dopasowane zaimki osobowe w języku norweskim

A	jeg / ja – meg / mnie du / ty – deg / ciebie han / on – ham albo han / go hun / ona – henne / jej vi / my – oss / nas dere / wy – dere / was de / oni – dem / ich
B	du / ja - deg / ciebie jeg / ty – meg / mnie han / on – ham albo han / go hun / ona – henne / jej dere / my – dere / was vi / wy – oss / nas de / oni – dem / ich
C	vi / oni – oss / nas dere / my – dere / was de / on – dem / ich jeg / ja – meg / mnie du / ty – deg / ciebie han / on – ham albo han / go hun / ona – henne / jej
D	han / ona – ham albo han / go hun / on – henne / jej jeg / ja – meg / moje du / ty – deg / ciebie vi / ja – oss / mnie dere / ty – dere / ciebie de / on – dem / ona
E	vi / my – oss / nas dere / wy – dere / was de / oni – dem / ich han / oni – ham albo han / ono hun / one – henne / wy

Wyjaśnienie Pytania "8" :

Pytanie 9

Wskaż poprawne dopasowanie miesięcy.

A	desember \| styczeń august \| luty oktober \| marzec april \| kwiecień juni \| maj
B	juli \| lipiec september \| sierpień februar \| wrzesień mars \| październik november \| listopad januar \| grudzień
C	april \| kwiecień juni \| maj mai \| czerwiec juli \| lipiec september \| sierpień februar \| wrzesień
D	august \| luty oktober \| marzec april \| kwiecień juni \| maj mai \| czerwiec juli \| lipiec
E	juli \| lipiec august \| sierpień september \| wrzesień oktober \| październik november \| listopad desember \| grudzień

Wyjaśnienie Pytania "9" :

Pytanie 10

Proszę przetłumaczyć z polskiego na norweski i wybrać właściwe:

Nie lubimy ciebie.

Nie lubię jej, ale Ciebie.

A	Jeg liker dere. Liker dere meg?
B	Jeg liker ikke deg. Jeg liker ikke dem.
C	Liker dere meg? Jeg liker ikke henne men deg.
D	Jeg liker ikke ham. Jeg liker dere.
E	Vi liker ikke deg. Jeg liker ikke henne men deg.

Wyjaśnienie Pytania "10" :

Nie lubimy ciebie. | Vi liker ikke deg.

Nie lubię jej, ale Ciebie. | Jeg liker ikke henne men deg.

Gdy skończysz , kliknij przycisk poniżej. Wszelkie pytania , które nie zostały ukończone będą oznaczone jako błędne. Wyniki

Jest jeszcze 10 pytań do końca.

←

Lista

→

Powrót

Przyciemnione pytania są ukończone.

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10
Koniec

Powrót

Widok na fjord snilfjord. Norge

hastagi na stronie:

#norweski chomikuj #miesiące po norwesku #zaimki norweskie #zaimki osobowe norweski #zaimki angielski #zaimki dzierżawcze norweski #angielski fiszki chomikuj #ćwiczenia z norweskiego #nazwa miesięcy po norwesku

radefix

Dodane Styczeń 16, 2011 i 1:30 PM

wydaje mi sie ze w cwicz.4 jest blad

4.Nie lubimy ciebie. (Jeg liker ikke deg.) tu jest napisane nie lubie ciebie wg mnie powinno byc meg liker ikke deg

aga
Dodane Sierpień 17, 2012 i 11:36 AM
jak bys powiedzial meg ikke to by oznaczalo mnie nie lubie tam nie ma bledu
- Adam
  Dodane Sierpień 21, 2012 i 9:20 AM
  Oczywiście że jest błąd ponieważ powinno byc: Vi liker ikke deg – my to vi a jeg to ja.

Dodane Styczeń 16, 2011 i 1:47 PM

ups chyba sam sie syplem oczywiscie chyba poinno byc

vi liker ikke deg

tak mi sie wydaje

sogndal

Dodane Marzec 2, 2011 i 6:26 PM

zdecydowanie powinno byc w 4 zdaniu-Vi liker ikke deg..

bardzo fajna stronka pozdrawiam wszystkich korzystajacych z portalu no i oczywiscie zalozyciela.

admin

Dodane Marzec 3, 2011 i 7:44 PM

Dziękujemy za pomoc w korekcie, również pozdrawiamy serdecznie 🙂

leon

Dodane Maj 7, 2011 i 12:54 PM

W lekcji piątej w czwartym zdaniu jest błąd.Nie lubimy ciebie czyli Vi liker ikke deg. A napisano Jeg liker ikke deg – ja nie lubię Ciebie.

poczatki trudne
Dodane Styczeń 4, 2012 i 7:43 PM
mieszkam w norwegi od wsumie niedawna, czesto wlasnie sleszy to ,,fon,, czasem wypowiadaja ,,fan,, wydaje mi sie ze to znaczy ,,zabawne,, tylko w kontekscie uwagi jakiegos zdania..takie mam wrazenie.

rafi

Dodane Grudzień 29, 2011 i 12:07 PM

co to znaczy fon czy jakoś tak

Jon

Dodane Styczeń 4, 2012 i 1:47 PM

ok poprawiono błąd w lekcji ale w teście (1/10 i 3/10) nadal zamiast Vi (my) jest Jeg.

poczatki trudne:)

Dodane Styczeń 4, 2012 i 7:48 PM

wgl padlo pare nowych wyrazow, a nie ma tlumaczenia np; dem, ham, meg, deg. Co one znaczaja nie chce sie uczyc na domyslach??

poczatki trudne

Dodane Styczeń 4, 2012 i 7:54 PM

oki juz mam, w tescie jest przetlumaczone:)

Magda

Dodane Styczeń 17, 2012 i 4:56 PM

dlaczego w teście w pytaniach 6,8(o ile są w tej kolejności) Nie lubimy ciebie… jest tłumaczone na Jeg liker….??

mietek

Dodane Maj 20, 2012 i 8:59 PM

spytałem się teraz norwega i powinny być przecinki w niekturych zdaniach

Roxy

Dodane Czerwiec 2, 2012 i 8:10 PM

Niedługo wyjadę do Norwegii i mam nadzieje,że ta strona pomoże mi załapać choć podstawy norweskiego:)

stachu1

Dodane Czerwiec 3, 2012 i 11:03 AM

Cześć nadal kontynuje naukę i wciąga mnie coraz bardziej

Ha en fin dag

jolanta
Dodane Czerwiec 21, 2012 i 8:28 PM
god helg

Adam

Dodane Sierpień 21, 2012 i 9:16 AM

w zadaniu 5 nie ma poprawnej odpowiedzi. Odpowiedź E uznana za poprawną zawiera błąd zamiast "jeg" powinno byc "vi" !

maciej

Dodane Listopad 22, 2012 i 11:06 PM

a jak bedzie dla det -jako ono?

Elzbieta

Dodane Maj 25, 2013 i 12:18 PM

Poprawnie powinno byc "Vi liker deg ikke".

Rob
Dodane Październik 8, 2013 i 5:37 PM
ikke występuje zawsze po czasowniku
Vi liker ikke deg

Ewa

Dodane Listopad 3, 2013 i 10:57 AM

Nie wiem czy zauwazyliscie ale cos zle działa test do lekcji?

kursnorweskiegoonline
Dodane Listopad 4, 2013 i 7:54 AM
Witam, bardzo dziękuje za informację, już poprawiliśmy. Pozdrawiam serdecznie!

lukasz

Dodane Listopad 28, 2014 i 4:55 PM

rozkręcam się w tym kursie, kolejne perfekcyjnie

A	han - ja \| ham albo han - go hun - ty \| henne - jej vi - my \| oss - nas dere - wy \| dere - was de - oni \| dem - ich jeg - ona \| meg - mnie du - on \| deg - ciebie
B	vi - my \| oss - naszych jeg - ja \| meg - moich du - oni \| deg - ciebie dere - one \| dere - was de - ono \| dem - ich han - moje \| ham albo han - go hun - ty \| henne - twoich
C	han - ja \| ham albo han - go hun - ty \| henne - moje vi - my \| oss - nas jeg - wy \| meg - mnie du - oni \| deg - ciebie dere - one \| dere - was de - ono \| dem - ich
D	vi - my \| oss - nas jeg - ja \| meg - mnie du - oni \| deg - ciebie dere - one \| dere - was de - ono \| dem - ich han - moje \| ham albo han - go hun - ty \| henne - moje
E	jeg - ja \| meg - mnie du - ty \| deg - ciebie han - on \| ham albo han - go hun - ona \| henne - jej vi - my \| oss - nas dere - wy \| dere - was de - oni \| dem - ich

A	Nie lubię go. \| Jeg liker dere. Lubie was. \| Jeg liker ikke ham. Czy wy mnie lubicie? \| Liker dere meg? Nie lubimy ciebie. \| Jeg liker deg. Czy lubisz ich? \| Liker du dem? Nie lubię jej, ale Ciebie. \| Jeg liker ikke henne men deg.
B	Nie lubię go. \| Jeg liker ikke ham. Lubie was. \| Jeg liker dere. Czy wy mnie lubicie? \| Liker dere meg? Nie lubimy ciebie. \| Jeg liker ikke deg. Czy lubisz ich? \| Liker du dem? Nie lubię jej, ale Ciebie. \| Jeg liker ikke henne men deg.
C	Nie lubię go. \| Jeg ikke liker dere. Lubie was. \| Jeg liker ham. Czy wy mnie lubicie? \| Liker ikke dere meg? Nie lubimy ciebie. \| Jeg liker deg. Czy lubisz ich? \| Liker ikke du dem? Nie lubię jej, ale Ciebie. \| Jeg liker henne men deg.
D	Nie lubię go. \| Hun ikke liker dere. Lubie was. \| Vi liker ham. Czy wy mnie lubicie? \| Liker ikke dere meg? Nie lubimy ciebie. \| Jeg liker deg. Czy lubisz ich? \| Liker hun dem? Nie lubię jej, ale Ciebie. \| Hun liker henne men deg.
E	Nie lubię go. \| Han ikke liker deg. Lubie was. \| Dere liker ikke ham. Czy wy mnie lubicie? \| Liker ikke vi meg? Nie lubimy ciebie. \| Jeg liker deg. Czy lubisz ich? \| Liker han dem? Nie lubię jej, ale Ciebie. \| Han liker ikke henne men deg.

A	jej - ja \| meag - mnie dere - my \| dega - ciebie hin - oni \| hama albo hun - go han - one \| hena - jej mi - my \| oss - nas dere - wy \| dere - was dem - ona \| den - ich
B	jej - ja \| meag - mnie du - my \| dega - ciebie han - oni \| hama albo hun - go has - one \| hena - jej vi - my \| oss - nas dire - wy \| dere - was dem - ona \| den - ich
C	ju - ja \| maag - mnie ud - my \| duga - ciebie an - oni \| hma albo hun - go as - one \| hna - jej si - my \| oss - nas dire - wy \| dare - was dm - ona \| dan - ich
D	jeg - ja \| meg - mnie du - ty \| deg - ciebie han - on \| ham albo han - go hun - ona \| henne - jej vi - my \| oss - nas dere - wy \| dere - was de - oni \| dem - ich
E	jeg - ja \| meg - mnie de - my \| deg - ciebie han - ono \| cham albo hun - go hun - ona \| hene - jej vi - my \| oss - nas dere - wy \| dere - was dem - oni \| den - ich

A	januar \| styczeń februar \| luty oktober \| marzec april \| kwiecień mai \| maj juni \| czerwiec juli \| lipiec september \| sierpień august \| wrzesień mars \| październik november \| listopad desember \| grudzień
B	desember \| styczeń august \| luty oktober \| marzec april \| kwiecień juni \| maj mai \| czerwiec juli \| lipiec september \| sierpień februar \| wrzesień mars \| październik november \| listopad januar \| grudzień
C	januar \| styczeń februar \| luty mars \| marzec april \| kwiecień mai \| maj juli \| czerwiec juni \| lipiec august \| sierpień september \| wrzesień oktober \| październik november \| listopad desember \| grudzień
D	januar \| styczeń februar \| luty mars \| marzec april \| kwiecień mai \| maj juni \| czerwiec juli \| lipiec august \| sierpień september \| wrzesień oktober \| październik november \| listopad desember \| grudzień
E	januar \| styczeń august \| luty oktober \| marzec april \| kwiecień mai \| maj juni \| czerwiec juli \| lipiec september \| sierpień februar \| wrzesień mars \| październik november \| listopad desember \| grudzień

A	desember \| styczeń august \| luty oktober \| marzec april \| kwiecień juni \| maj
B	juli \| lipiec september \| sierpień februar \| wrzesień mars \| październik november \| listopad januar \| grudzień
C	april \| kwiecień juni \| maj mai \| czerwiec juli \| lipiec september \| sierpień februar \| wrzesień
D	august \| luty oktober \| marzec april \| kwiecień juni \| maj mai \| czerwiec juli \| lipiec
E	juli \| lipiec august \| sierpień september \| wrzesień oktober \| październik november \| listopad desember \| grudzień

LEKCJA 5 – norweski

Test do lekcji 5

25 komentarzy

Komentowanie zostało wyłączone

Polecamy

Polecamy

Nauka przez Skype z prywatnym nauczycielem

Sprawdź się:

——— GRUPA WSPARCIA ————–

Strony

Popularne tagi

— NORWESKI na YOUTUBE —

Losowe tagi

FISZKI, SŁOWNICZEK OBRAZKOWY

Najnowsze wpisy

nowe tagi