„Om morgen” czy „i morgen”

W trakcie nauki języka norweskiego możemy mieć wiele pytań i wątpliwości, a jedną z nich jest właśnie pytanie o to, kiedy użyć „om” a kiedy „i” w stosunku do momentu […]


W trakcie nauki języka norweskiego możemy mieć wiele pytań i wątpliwości, a jedną z nich jest właśnie pytanie o to, kiedy użyć „om” a kiedy „i” w stosunku do momentu mówienia.

Pod spodem odpowiedź na to pytanie.

OM

„Om” używamy, kiedy chcemy podać porę dnia bez usytuowania wobec momentu mówienia.
Przykłady:

om morgenen – rano
om dagen – w ciągu dnia, w dzień
om kvelden – wieczorem
om natten, on natta – nocą

I

„I” stosujemy, w wyrażeniach sytuujących dany dzień czy rok w stosunku do bieżącego dnia albo roku.
Przykłady:

i dag morges, i dag tidlig – dziś rano
i forgårs – przedwczoraj
i går – wczoraj
i dag – dziś
i morgen – jutro
i overmorgen – pojutrze
i fjor – w ubiegłym roku
i år – w tym roku
neste år – w następnym roku

Jeśli wcześniej miałeś wątpliwości co do użycia „om” oraz „i” w stosunku do pór, teraz możesz już używać ich świadomie wybierając odpowiednią formę.